Tutorial: Como pegar subtitulos

WinAvi

Pegar subtitulos Pelicula

Les dejo el WinAvi por si no lo tienen:

http://rapidshare.com/files/129611037/matias7_8_WinAVI_Video_Converter_8.0_www.programasfull.net.rar


Nota: para poder hacer esto los archivos avi y srt tienen que tener exactamente el mismo nombre, sino el WinAvi no reconocera el archivo srt. Ej:

Archivo de Pelicula: Deaths Ian Stone .rmvb
Archivo de Subtitulos: Deaths Ian Stone .srt




1 - Seleccionamos la pelicula que queremos convertir y pegarle los subtitulos apretando en el boton + verde.

2 - Elegimos Mpeg2 como archivo de salida (formato en que va a quedar la pelicula)

3 - Apretamos en el botón "Advanced" y les saldra la siguiente ventana:



1 - Desplazamos el menu DSHOW Decoder y nos apareecera una serie de opciones.

2 - De estas opciones seleccionamos Stream Select.

3 - Seleccionamos el archivo srt de los subtitulos de la pelicula que queremos pegar. (si tienen el mismo nombre los dos archivos no es necesario seleccionar los sub), y por ultimo apretamos en OK y volvemos al menu anterior.



1 - Seleccionamos la ruta donde queremos que quede la pelicula y...

2 - Apretamos en Ok y listo, esperamos que en WinAvi haga su trabajo.

Y LISTO TU PELICULA QUEDARA CON LOS SUBTITULOS PEGADOS Y LISTA PARA PASARLA A VCD O DVD. ESPERO QUE LES SIRVA